|
 |
| “歷史的教訓(xùn)告誡我們，貿(mào)易保護(hù)只能導(dǎo)致貧窮�！薄獖W里歐頓 | 奧里歐頓（Ｃｏｎｏｒ
Ｏ’Ｒｉｏｒｄａｎ），愛(ài)爾蘭駐上海總領(lǐng)事。一個(gè)隨和、親善、充滿智慧的長(zhǎng)者。如同愛(ài)爾蘭民族對(duì)綠色的執(zhí)著，奧里歐頓的衣著、言語(yǔ)中都散發(fā)著這個(gè)歐洲大西洋邊緣美麗島國(guó)的獨(dú)特魅力。
�。苍拢玻慈眨瑸榱私o即將到來(lái)的愛(ài)爾蘭周系列活動(dòng)預(yù)熱，這位感受著“愛(ài)爾蘭與中國(guó)親密關(guān)系”的駐滬總領(lǐng)事接受了記者的獨(dú)家專訪。
“轉(zhuǎn)移”活動(dòng)重點(diǎn)
愛(ài)爾蘭，一個(gè)即使在戰(zhàn)馬上也要高掛豎琴的音樂(lè)精靈族，值得所有愛(ài)樂(lè)人的膜拜。每年春天，他們會(huì)帶著對(duì)音樂(lè)的感悟和對(duì)生活的憧憬，給中國(guó)人民奉獻(xiàn)一場(chǎng)盛大的“圣帕特里克派對(duì)”——愛(ài)爾蘭周（３月１２日－３月１４日）。
即便是全球金融危機(jī)的當(dāng)下，熱情的愛(ài)爾蘭人也不打算打破這個(gè)傳統(tǒng)。只是，與以往注重音樂(lè)、旅游不同，２００９年的“派對(duì)”將重心轉(zhuǎn)移到了商業(yè)與經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。
對(duì)于這樣的改變，奧里歐頓給出了自己的理解。全球金融海嘯已經(jīng)開始影響愛(ài)爾蘭的國(guó)民經(jīng)濟(jì)。作為一個(gè)以外貿(mào)出口為主的國(guó)家，全球需求的銳減以及匯率浮動(dòng)的頻繁，給愛(ài)爾蘭的商人們帶來(lái)了巨大挑戰(zhàn)。
“在這樣的背景下，我們決定將愛(ài)爾蘭周的活動(dòng)重點(diǎn)調(diào)整為經(jīng)貿(mào)推薦�！眾W里歐頓告訴記者，作為愛(ài)爾蘭周的主題活動(dòng)——國(guó)慶招待會(huì)已經(jīng)邀請(qǐng)了來(lái)自愛(ài)爾蘭政府、金融機(jī)構(gòu)以及企業(yè)界的代表，介紹愛(ài)爾蘭的投資環(huán)境和經(jīng)濟(jì)商務(wù)領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目。
另悉，愛(ài)爾蘭周舉辦期間，將進(jìn)行大型“巡游”活動(dòng)，展示特有的民族歷史與風(fēng)俗；并走進(jìn)上海大學(xué)校園，讓更多的年輕人感受愛(ài)爾蘭文化。與此同時(shí)，愛(ài)爾蘭人將向中國(guó)人民推薦特色食品、旅游項(xiàng)目等內(nèi)容。
“渴望”中國(guó)投資
“危機(jī)讓我們相信，必須加強(qiáng)與中國(guó)的商貿(mào)聯(lián)系�！睂�(duì)于兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，奧里歐頓寄予厚望。在他看來(lái)，未來(lái)一段時(shí)間，愛(ài)爾蘭將通過(guò)各種途徑尋找與中國(guó)商人做生意的機(jī)會(huì)。
一直以來(lái)，愛(ài)爾蘭與中國(guó)在商貿(mào)領(lǐng)域有著良好的互動(dòng)，中國(guó)是愛(ài)爾蘭在亞洲的第一大貿(mào)易伙伴。數(shù)據(jù)顯示，２００７年，愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)貿(mào)易額為６０．３７億歐元，比上年增長(zhǎng)１４％。其中，中國(guó)對(duì)愛(ài)爾蘭出口４７．６６億歐元，同比增長(zhǎng)８％；進(jìn)口１２．７１億歐元，同比增長(zhǎng)４５％。
盡管２００８年的數(shù)據(jù)還沒(méi)有公布，奧里歐頓仍對(duì)兩國(guó)貿(mào)易額的增長(zhǎng)充滿信心。他告訴記者，目前，已經(jīng)有８０家愛(ài)爾蘭企業(yè)在中國(guó)開展業(yè)務(wù)，涉及的領(lǐng)域包括食品、能源、建筑、教育等，“未來(lái)，我們之間應(yīng)該會(huì)有更多的合作機(jī)會(huì)”。
值得一提的是，自２０００年中國(guó)和愛(ài)爾蘭政府簽訂科技合作框架協(xié)議后，兩國(guó)之間的科技交流變得越來(lái)越頻繁。特別是，在生命科學(xué)、醫(yī)療器械、軟件信息等領(lǐng)域都進(jìn)行了多層次的合作。
“痛恨”貿(mào)易保護(hù)
傳說(shuō)中，誰(shuí)找到了有４瓣葉片的三葉草，就會(huì)得到幸福。所以，在愛(ài)爾蘭，人們會(huì)將路邊看到的三葉草收好，壓平，贈(zèng)送他人，以此來(lái)表達(dá)對(duì)朋友的美好祝愿。由此看來(lái)，愛(ài)爾蘭人喜歡分享多于獨(dú)占。這也正是愛(ài)爾蘭人在面對(duì)全球金融危機(jī)時(shí)的態(tài)度。
當(dāng)“買國(guó)貨”的風(fēng)潮從美國(guó)逐漸蔓延至歐洲大陸，愛(ài)爾蘭人對(duì)此表現(xiàn)得十分“敏感”。奧里歐頓向“貿(mào)易保護(hù)主義”堅(jiān)決說(shuō)“不”。他甚至表示：“歷史的教訓(xùn)告誡我們，貿(mào)易保護(hù)只能導(dǎo)致貧窮�！�
事實(shí)上，１９世紀(jì)三四十年代，愛(ài)爾蘭的國(guó)民經(jīng)濟(jì)非常糟糕，政府曾經(jīng)嘗試通過(guò)“貿(mào)易保護(hù)”改善人民生活。于是，當(dāng)時(shí)的政府“經(jīng)濟(jì)智囊團(tuán)”采取了一系列措施，包括增加進(jìn)口商品關(guān)稅、鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)工業(yè)生產(chǎn)、抵制外國(guó)企業(yè)投資。但實(shí)踐證明，“貿(mào)易保護(hù)”并沒(méi)有讓愛(ài)爾蘭人變得富有。直到１９世紀(jì)６０年代，一些有遠(yuǎn)見的經(jīng)濟(jì)學(xué)家提出，愛(ài)爾蘭必須打破貿(mào)易壁壘，允許外國(guó)商品生產(chǎn)，并吸引更多的外商投資。
“正是這項(xiàng)革命性的轉(zhuǎn)變，幫助愛(ài)爾蘭人民‘脫貧致富’。”因此，奧里歐頓堅(jiān)信，愛(ài)爾蘭政府不會(huì)“重蹈覆轍”，“我們正在思考，如何切實(shí)有效地提高國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，但絕不是采取貿(mào)易保護(hù)主義的做法”。 |